Skip to main content Skip to search Skip to main navigation

Plant protection - How to keep your bonsai healthy

Vitality:

Weakened plants are more often affected by diseases or pests. The first important measure of preventive plant protection is therefore to provide the plant with an optimum supply of light, warmth, water and nutrients. If one of these factors is too much or too little, this can already lead to a weakening of the plant. At this stage, pest infestation or disease can quickly occur.

Vitalität:

Geschwächte Pflanzen sind häufiger von Krankheiten oder Schädlingen betroffen. Die erste wichtige Maßnahme eines vorbeugenden Pflanzenschutzes ist also die optimale Versorgung der Pflanze mit Licht, Wärme, Wasser und Nährstoffen. Wenn einer der genannten Faktoren zu viel oder zu wenig vorhanden ist, kann dies bereits zu einer Schwächung der Pflanze führen. In diesem Stadium kommt es schnell zu einem Schädlingsbefall oder einer Krankheit.

Cleaning:

By carefully cleaning the plant, many pests can be removed at an early stage and the infestation in spring is significantly reduced. The bonsai can be freed from larval stages, pest eggs (see picture) and fungal spores using a brush or a low-pressure cleaner. Removing old leaves is also important and reduces the infestation of fungal diseases in spring.

Reinigung:

Durch eine gewissenhafte Reinigung der Pflanze können viele Schädlinge bereits frühzeitig entfernt werden und der Befall im Frühjahr ist deutlich reduziert. Mit einer Bürste oder einem schwach eingestellten Hochdruckreiniger wird der Bonsai von Larvenstadien, Schädlingseiern (s. Bild) und Pilzsporen befreit. Auch das Entfernen von alten Blättern ist wichtig und reduziert den Befall von Pilzerkrankungen im Frühjahr.

Shoot spraying:

Winter or budding spraying has proven its worth before new shoots appear. This involves spraying the bonsai with an oil-based pesticide. Make sure that the plant is completely wetted with the product. The oil film surrounds both active animals and their hibernation stages and leads to the death of the pests through exclusion of air.

Austriebsspritzung:

Vor dem Neuaustrieb hat sich die Winter- oder Austriebsspritzung bewährt. Hierbei wird der Bonsai mit einem ölhaltigen Pflanzenschutzmittel eingesprüht. Es ist darauf zu achten, dass die Pflanze vollständig mit dem Mittel benetzt wird. Der Ölfilm umschließt dabei sowohl aktive Tiere als auch deren Überwinterungsstadien und führt durch Luftabschluss zum Absterben der Schädlinge.

Aphids:

In spring, the plants begin to sprout tenderly and the aphids are not long in coming. They are particularly keen on fan maples and coneflowers. The fresh shoots are particularly sensitive to the sucking insects. The sooner you remove them, the better. Rinsing with water is often enough. Otherwise, natural remedies such as potash soap, Neudosan Aphid Free or Spruzit have proved effective.

Blattläuse:

Im Frühjahr beginnen die Pflanzen mit einem zarten Austrieb und auch die Blattläuse lassen dann nicht mehr lange auf sich warten. Besonders am Fächerahorn und Pfaffenhütchen finden sie sich unmittelbar ein. Die frischen Triebe sind besonders empfindlich gegenüber den saugenden Insekten. Desto früher man sie entfernt, desto besser. Hier reicht oftmals schon das abspülen mit Wasser. Ansonsten haben sich natürliche Mittel wie Kaliseife, Neudosan Blattlausfrei oder Spruzit bewährt.

Powdery mildew and leaf spot:

To protect leaves from fungal diseases such as mildew and rust, early and regular use of preventive agents such as Armisan or net sulphur is recommended. Strengthening the plant with products such as Neudo-Vital is also beneficial here. If the plant does become diseased, a systemic agent such as Fungisan can be used.

Mehltau und Blattflecken:

Um Blätter vor Pilzerkrankungen wie Mehltau und Rost zu schützen, empfiehlt sich ein frühzeitiger und regelmäßiger Einsatz von vorbeugenden Mitteln wie Armisan oder Netz-Schwefel. Auch eine Stärkung der Pflanze durch Mittel wie Neudo-Vital ist hier vorteilhaft. Wenn die Pflanze dann dennoch einmal erkrankt, kann ein systemisches Mittel wie Fungisan verwendet werden.