Go to homepage
€0.00*

Lighting – About the use of artificial plant light

Light:

Through photosynthesis in the leaves, plants are able to build up glucose from water and carbon dioxide with the help of light radiation. Light is therefore the basis of strong and healthy plant growth. Together with the unique process of photosynthesis, it is also the prerequisite for life on earth.

Licht: 

Durch die Fotosynthese in den Blättern sind Pflanzen in der Lage, mit Hilfe von Lichtstrahlung, aus Wasser und Kohlendioxid Traubenzucker aufzubauen. Licht ist somit die Grundlage von einem kräftigen und gesunden Pflanzenwachstum. Zusammen mit dem einzigartigen Prozess der Fotosynthese ist es auch die Voraussetzung für das Leben auf der Erde.

Wavelength:

Sunlight consists of different wavelengths and plants use the visible part from 380 to 760 nanometers (nm). The blue-violet (443 nm) and red-orange (662 nm) light radiation exhibits the greatest photosynthetic activity.

Wellenlänge: 

Sonnenlicht besteht aus unterschiedlichen Wellenlängen und Pflanzen nutzen hier den sichtbaren Teil von 380 bis 760 Nanometern (nm). Die größte Fotosyntheseaktivität weist dabei die blauviolette (443 nm) und rotorange (662 nm) Lichtstrahlung auf.

Intensity:

In addition to the spectral composition of the light, the intensity (brightness) is also decisive for intensive photosynthesis. Light intensity is measured in lux (lx) and plants require between 10,000 and 40,000 lux for full photosynthesis.

Intensität: 

Neben der spektralen Zusammensetzung des Lichts, ist auch die Intensität (Helligkeit) für eine intensive Fotosynthese entscheidend. Die Lichtintensität wird in Lux (lx) gemessen und Pflanzen benötigen zwischen 10.000 und 40.000 Lux für die volle Fotosyntheseleistung.

Artificial light:

Plant lamps must cover the required color spectrum so that the plant can nourish itself sufficiently. Normal lamps for room lighting are unsuitable here. Special plant lamps, on the other hand, provide sufficient photosynthetically active radiation as they also cover the blue and red color spectrum.

Kunstlicht: 

Pflanzenlampen müssen das benötigte Farbspektrum abdecken, damit sich die Pflanze ausreichend ernähren kann. Normale Leuchtmittel für die Raumbeleuchtung sind hier ungeeignet. Spezielle Pflanzenlampen liefern dagegen ausreichend fotosynthetisch aktive Strahlung, da sie auch das blaue und rote Farbspektrum abdecken.

Color spectrum:

Full spectrum lights provide all the wavelengths required for plant growth. They shine white and are also suitable for plant nutrition without additional lighting or natural light. Lights with only blue and red spectrum, on the other hand, can only be used as supplementary lighting and the light appears violet.

Farbspektrum: 

Vollspektrum-Leuchten liefern die gesamten Wellenlängen, die für das Pflanzenwachstum notwendig sind. Sie leuchten weiß und sind auch ohne zusätzliche Beleuchtung oder natürliches Licht für die Pflanzenernährung geeignet. Leuchten mit ausschließlich blauem und rotem Spektrum sind dagegen nur als Zusatzbeleuchtung zu verwenden und das Licht erscheint violett.

Light quality:

The quality of artificial plant light is indicated by the PPFD value (Photosynthetically Active Photon Flux Density). This value describes the amount of PAR (photosynthetically active radiation) that is actually available to the plant. The PPFD value is given in the unit µmol/(s·m²) and should be between 100 and 400, depending on use. For overwintering, 100 µmol/(s·m²) is often sufficient, although 400 µmol/(s·m²) may well be necessary in dark locations without natural light.

Lichtqualität: 

Die Qualität von künstlichem Pflanzenlicht wird durch den PPFD-Wert (Photosynthetically Active Photon Flux Density) angegeben. Dieser Wert beschreibt die Menge an PAR (photosynthetic active radiation), die der Pflanze tatsächlich zur Verfügung steht. Der PPFD-Wert wird mit der Einheit µmol/(s·m²) angegeben und sollte je nach Verwendung zwischen 100 und 400 liegen. Bei der Überwinterung reichen oft schon 100 µmol/(s·m²) wobei an dunklen Standorten ohne natürlichen Lichteinfall durchaus 400 µmol/(s·m²) nötig sein können.

Use:

Plant light is suitable as supplementary lighting for overwintering tropical plants in the dark winter months. In summer, plant lights are used as support if there is too little natural light at the location or if growth is generally to be increased.

Verwendung: 

Pflanzenlicht eignet sich in den dunklen Wintermonaten als Zusatzbeleuchtung für die Überwinterung von tropischen Pflanzen. Im Sommer dienen Pflanzenleuchten als Unterstützung, wenn am Standort zu wenig natürliches Licht vorhanden ist oder wenn das Wachstum generell verstärkt werden soll.
This website uses cookies to ensure the best experience possible. More information...