Go to homepage
€0.00*

Pinching - An important maintenance work in springtime

Goal:

A bonsai in the sense of Japanese tradition should develop over time into a mature and expressive character. One characteristic of this maturity is, among other things, a very fine and differentiated branching. This is achieved in certain plants by pinching the shoots regularly in the spring.

Ziel:

Ein Bonsai im Sinne der japanischen Tradition sollte sich im Laufe der Zeit zu einem reifen und ausdrucksstarken Charakter entwickeln. Ein Merkmal dieser Reife ist unter anderem eine sehr feine und differenzierte Verzweigung. Diese erreicht man bei bestimmten Pflanzen durch das regelmäßige Pinzieren der Triebe im Frühjahr.

Procedure:

Pinching involves removing the tip of the fresh shoot with fingers or tweezers as early as possible. To do this, grab the still tender shoot that lies between the new leaves and pluck it off. However, the first new pair of leaves is left standing.

Vorgehen:

Beim Pinzieren wird möglichst früh die Spitze des frischen Austriebs mit den Fingern oder einer Pinzette entfernt. Dazu greift man den noch zarten Trieb, der zwischen den neuen Blättern liegt und zupft ihn ab. Das erste neue Blattpaar wird dabei jedoch stehen gelassen.

Effect:

The direct shortening of the new shoot leads to a reduced shoot length and usually to shorter distances between the individual leaf buds in the further course of growth. In addition, the shoot will remain much thinner than if it is allowed to sprout too long.

Auswirkung:

Das direkte Einkürzen des Neuaustriebs führt im weiteren Verlauf des Wachstums zu einer reduzierten Trieblänge und in der Regel zu kürzeren Abständen zwischen den einzelnen Blattknospen. Außerdem bleibt der Trieb deutlich dünner, als wenn man ihn zu lang austreiben lässt.

Timing:

It is important to watch the plants closely in the spring so as not to miss the right time for pinching. The sooner the better, because within a very short time the growth in length begins and the shoot has quickly become too long.

Zeitpunkt:

Es ist wichtig die Pflanzen im Frühjahr genau zu beobachten, um den richtigen Zeitpunkt für das Pinzieren nicht zu verpassen. Je früher desto besser, denn innerhalb kürzester Zeit beginnt das Längenwachstum und der Trieb ist schnell zu lang geworden.

Field of application:

Especially for the Japanese fan maple, pinching is an important technique to avoid too long, straight and strong shoots in the tree crown. Also with Japanese zelkova this care measure is decisive for the development of the typical finely branched broom-shaped crown. In addition, many other bonsai species also benefit from timely pinching of new shoots (e.g., Norway maple, hornbeam, beech, juniper, pine).

Anwendungsgebiet:

Besonders bei dem Japanischen Fächerahorn ist das Pinzieren eine wichtige Technik, um zu lange, gerade und kräftige Triebe in der Baumkrone zu vermeiden. Auch bei Zelkoven ist diese Pflegemaßnahme entscheidend für den Aufbau der typischen fein verzweigten besenförmigen Krone. Daneben profitieren natürlich auch viele andere Bonsai-Arten von einem rechtzeitigen Pinzieren des Neuaustriebs (z.B. Dreispitzahorn, Hainbuche, Rot-Buche, Wacholder, Kiefer).
This website uses cookies to ensure the best experience possible. More information...